Translation of the song Μαζί με μένα που `μπλεξες artist Manolis Aggelopoulos

Μαζί με μενα που `μπλεξες

As you've gotten involved with me,

στο λέω να το ξέρεις

I tell you so that you know-

όπως θα σε προσέχω εγώ κορίτσι μου

the way in which I care for you, my girl

και `συ να με προσέχεις

is the same way you'll care for me

Τα κόλπα και τα πείσματα

Put aside

στην άκρη να τ’ αφήσεις

the tricks and the tantrums

αν θέλεις σαν αρχόντισσα

If you want to live by my side

στο πλάι μου να ζήσεις

like a lady

Είμ’ από κείνα τα παιδιά

I'm one of those lads

που κόλπα δε σηκώνουν

that don't mess around

όταν σου πουν το έχε γεια μανίτσα μου

and sweetheart, if the time comes to say goodbye

ποτέ δε μετανιώνουν

they never take it back

Τα κόλπα και τα πείσματα

Put aside

στην άκρη να τ’ αφήσεις

the tricks and the tantrums

αν θέλεις σαν αρχόντισσα

If you want to live by my side

στο πλάι μου να ζήσεις

like a lady