Translation of the song Μας Χωρίζει Η Ζωή artist Manolis Aggelopoulos

Τι ζητάς απ’ το χθες

What do you ask of the past

και ποιος φταίει να μου λες

and tell me who's at fault

Θάλασσα η ζωή

life is a sea

και οι δυο μας ναυαγοί

and the two of us are shipwrecks

Πέφτει το δάκρυ σου

Your tear falls

μες στο ποτήρι σου

in your glass

και `γώ πεθαίνω

and I die

πάνω στα χείλη σου

on your lips

Μας χωρίζει βλέπεις η ζωή

you see, life separates us

Σε `να κόσμο θολό

In an uncertain world

τι να πεις τι να πω

what can we say?

Στο ποτήρι μου πιες

drink from my glass

και σταμάτα πια να κλαις

and stop crying