Translation of the song Kärlekens Stad [City of Love] artist Phineas and Ferb (OST)

Vi kan äta crêpes sucrée här i ett parisiskt café.

We can eat crêpes sucrée here in a parisian café

[Huh? Markisen kan vi använda segel! Eller du vet fallskärm beroende på vad som händer.]

[Huh? We can use the sunshade as a sail! Or you know, parachute depending on what happens.]

Se en blomma så stor, under vårat eifeltorn.

See a flower so large, underneath our eiffeltower

[Undra om det ligger några delar kvar här. Nitarna skulle man kunna använda.]

[I wonder if there's any pieces left here. The rivets could be useful.]

[Åh, Phineas..]

[Oh, Phineas...]

Vill du dela en crème brûlée med mig?

Do you want to share a créme brûlée with me?

[Åh, wow. Kolla vilken smart blåslampa!]

[Oh wow, look what a smart blowtorch!]

Jag vill ju vara med dig, här i kärlekens stad.

I want to be with you, here in the city of love

(Här i kärlekens stad.)

(Here in the city of love)

Här i kärlekens stad.

Here in the city of love

(Här i kärlekens stad.)

(Here in the city of love)

Vi kan smaka på en bri, eller se ett galleri.

We can taste some brie, or check out a gallery

[Undra om oljebaserad färg är lättantändlig, som raketbrändsle.]

[I wonder if oil based colors are easily flammable, like rocket fuel.]

En så härlig solig dag.

Such a wonderful sunny day.

Den här hatten ska jag ha.

I'll have this hat.

[Åh, den påminner mig. Vi kan behöva hjälmar!]

[Ah, that reminds me. We might need helmets!]

Säg varför kan han ingenting se? När vi strävar ner för champs-élysées? Här i kärlekens stad.

Tell me why can't he see? When we're struggling down champs-élysées?

(Här i kärlekens stad.)

Here in the city of love.

Jag önskar att han viska ma chérie, je t'aime,

I wish he'd whisper ma chérie, ja t'aime,

Men det enda han försöker är att komma hem.

but he's only attempting to get home

Här i kärlekens stad.

Here in the city of love

(Här i kärlekens stad.)

(Here in the city of love)

Här i kärlekens stad.

Here in the city of love

(Här i kärlekens stad.)

(Here in the city of love)

Här i kärlekens stad.

Here in the city of love

(Här i kärlekens stad.)

(Here in the city of love)