Translation of the song Phineas and Ferb - Intro (Danish) artist Phineas and Ferb (OST)

Det er sommerferie

It's the summer holidays

Vi daser derhjemme

We're relaxing at home

Men skolen vil slå det i stykker

But school wants to tear that apart

Derfor er det så vigtigt

That's why it's so important

Man ikke må glemme

That you mustn't forget

At brug' den på noget der rykker

To spend it on something appealing

For eksempel

For example

Byg' en raket eller slås med en mumie

Build a rocket or fight with a mummy

Bestig' det allerhøjeste hus

Climb the highest house

Og se om du finder et underligt dyr (hey)

And see if you can find a strange animal (hey)

Tag aben i badet og brus

Take the monkey in the bath and shower

Og surf' på tidevand

And surf the waves

Og byg' en nanobot

And build a nanobot

Gi' Frankenstein hjernen igen (den ligger her)

Give Frankenstein his brain again (it's sitting here)

Find fuglen hvis du kan

Find the bird if you can

Og mal et kontinent

And a continent

Gi' din storesøster et skæg (Phineas!)

Give your big sister a beard (Phineas!)

Som I kan se, der er meg't der skal nås

As you can see, there's a lot that can be done

Før skolen starter i August (Kom så Perry)

Before school starts in August (Come on Perry)

Vær sikker på at Phineas og Ferb vil vær' på deres post

Rest assured, Phineas and Ferb will be at their post

Vær sikker på at Phineas og Ferb vil vær' på deres post

Rest assured, Phineas and Ferb will be at their post

MOAR, Phineas og Ferb laver en serieintro!

MOAR, Phineas and Ferb are making a series intro!