Translation of the song Rakkauden kaupunki [City of Love] artist Phineas and Ferb (OST)

Voisit maistaa vohvelia ja vähän rentoutua

You could taste waffles and relax a bit

Katso näitä kukkia, yllä kaartuu Eiffel-torni

Look at these flowers, the Eiffel tower's above us

Syödään vanukasta yhdessä

Let's eat pudding together

On kaunis elämä tässä kaupungissa (Tässä kaupungissa)

Life is beautiful in this city (in this city)

Tääll' on rakkautta (Tääll' on rakkautta)

There's love in here (there's love in here)

Voimme maistaa juustoa, ihastella taidetta

We can taste cheese, admire the art

Katso, taivas sädehtii

Look, the sky's shining

Käykö mulle baskeri?

Does this beret fit on me?

Voi, miksi näytä tunteitaan ei,

Oh, why won't he show his feelings?

vaikka yllämme on Champs-Élysées?

Though Champs-Elysees is above us

Tässä kaupungissa (Tässä kaupungissa)

In this town (in this town)

Voi, kuiskaisipa korvaan Ma chérie, je t'aime

Oh, I wish someone would whisper to my ear: Ma cherie, je t'aime

Mut hänpä keskittyy vain lentokoneisiin

But he only concentrates on the airplanes

Tässä kaupungissa (Tässä kaupungissa)

In this town (In this town)

Tääll' on rakkautta (Tässä kaupungissa)

There's love in here (there's love in here)

Tässä kaupungissa (Tässä kaupungissa)

In this town (in this town)