Translation of the song Все запутанные причины прикидываться разведёнными artist Phineas and Ferb (OST)

Russian

Все запутанные причины прикидываться разведёнными

English translation

All of the confused reasons to pretend to be divorced

Когда диктатора свергают,

When dictator is deposed,

Приговор выносит суд.

The sentence carried by the court.

Его жену, скорее всего, к ответу призовут.

To answer, most likely, his wife will be called.

Но в ситуации любой могу найти я верный ход...

But in any situation I can find the right punt...

Ведь жёнушка моя всегда всё знает наперёд.

After all my wife always knows everything upfront.

Мы сказали всем вокруг, что развелись.

We told everyone around, that we are divorced.

Да, это так.

Yes, we did.

И полезного в том много - скажет вам любой дурак.

And any fool will tell you- we've got a lot of benefits

Платить налоги выгодно, и подоходный сбор.

It's beneficial to pay our bills and taxes, for what it worse

Разведёнными считают все вокруг нас до сих пор.

Up till now everyone consider us divorced.

Вдвое больше магазины присылают скидок нам,

Twice as much the shops are sending discount prices in the mail,

На дворовых распродажах за двоих сплавляем хлам.

Twice as much we moving trash in the garage sale.

И у каждого есть ванна, спальня, кухня, кабинет.

Each of us has kitchen, bathroom, office, bedroom and a gym.

Мы, любя на расстоянии, избегаем многих бед...

We conducting distant love and avoiding all the ills.

Мы раньше спорили о том, как отпуск провести.

Before we used to fight how we spend our vacation.

Теперь так редко сходятся наши с ней пути.

Now very seldom come together our destination.

Когда мы видимся, случается душевный разговор...

When we meet, we have a heart to heart talk...

Разведёнными считают все вокруг нас до сих пор.

Up till now everyone around consider us divorced.

No comments!

Add comment