Translation of the song 外面 artist Zhou Xun

外面的世界很精彩

The world outside is very wonderful

我出去會不會失敗

Will I fail if I go out?

外面的世界特別慷慨

The world outside is really exciting

闖出去我就可以活過來

If I go out to wander around it will bring me back to life

留在這裡我看不到現在

Staying here I cannot see the present

我要出去尋找我的未來

I need to go out to look for my future

下定了決心改變日子真難捱

Determined to change, the days are so rough

吹熄了蠟燭願望就是離開

As I blow off the candles, my wish is to leave

外面的世界很精彩

The world outside is very wonderful

我出去會變得可愛

If I go out I will be lovable

外面的機會來得很快

The chances outside comes very fast

我一定找到自己的存在

I am sure to find my own place

一離開頭也不轉不回來

Once I leave, I will not even turn around and come back

我離開永遠都不再回來

When I leave, I will never ever come back