Translation of the song אדון הסליחות artist Hanan Ben Ari
אדון הסליחות
Master of Forgiveness
אדון הסליחות, בוחן הלבבות, חטאנו לפניך רחם עלינו
O Master of Forgiveness, Examiner of Hearts, we have sinned before Thee, have mercy upon us
אדון הסליחות, יודע נסתרות, חטאנו לפניך רחם עלינו
O Master of Forgiveness, Knower of All Hidden Things, we have sinned before Thee, have mercy upon us
אדון הסליחות, שומע תפילות, חטאנו לפניך רחם עלינו
O Master of Forgiveness, Hearer of Prayers, we have sinned before Thee, have mercy upon us
אדון הסליחות, סולח עוונות, חטאנו לפניך
O Master of Forgiveness, Forgiver of Wrongdoings, we have sinned before Thee
ושוב חוזר אליך אחרי שנה, מבקש סליחה, האם היא מתקבלת?
And again I come to You after a year, asking for forgiveness, do You accept?
בוא ונדבר על כל מה שהיה, על הטוב ועל הרע, אתה אבא וגם מלך
Let us speak of all that had occurred, the good and the bad, You are a Father and a King
איך הסתכלתי רק על מה שאין, הולך ומתרוקן, איבדתי את הדרך
How I only saw what I did not have, wasting away, I have lost my path
מה שקלקלתי, תן לי לתקן, מתחנן כמו בן, רק תפתח לי דלת...
Let me fix what I had broken, begging You like a son, just open up a door for me...
אדון הסליחות בוחן הלבבות, חטאנו לפניך רחם עלינו...
O Master of Forgiveness, Examiner of Hearts, we have sinned before Thee, have mercy upon us...