Translation of the song לאהוב אותך מחדש artist Hanan Ben Ari

עכשיו כשהלב שוב פתוח

Now when the heart is still open

פועם והומה וגועש

Beating and noisy and raging

אהובה, אני מרגיש בטוח

Beloved, I feel sure

לגלות שאני מתרגש

To reveal that I am excited

מכל שעוד יבוא לנו

Of all still to come to us

מכל מה שכבר יש

Of all what already is

תראי איך השנים חלפו ברוח

See how the years passed by in the wind

הרוח ליבתה את האש

The wind fanned the fire

מבקש

Requesting

להסיר ממך כל חשש

To remove from yourself any apprehension

לקדש

To sanctify

אותך בכל יום מחדש

You each day anew

עכשיו שגלוי וידוע

Now that it is revealed and known

ברור ונקי מספקות

Clear and clean from doubts

עכשיו שהלב שוב רגוע

Now that the heart is still relaxed

אז נרקום ונסרוג חלומות

Then we will weave and knit dreams

כמו מעיין שנובע

Like a wellspring that flows

נוסיף ונתחדש

We will increase and renew

אני אהיה לך נר שלא גווע

I will be to you a flame that does not expire

גחל שבוער ורוחש

A coal that burns and sizzles

מבקש

Requesting

להסיר ממך כל חשש

To remove from yourself any apprehension

לקדש

To sanctify

אותך בכל יום מחדש

You each day anew