Translation of the song Ο τσιγγάνος artist Manolis Aggelopoulos

Greek

Ο τσιγγάνος

English translation

The gypsy

Φεύγω απόψε μακριά

I'm leaving tonight for far away

αδέλφια μου τσιγγάνοι

my brothers, gypsies

φεύγω για πάντα έχε γεια

I'm leaving forever, goodbye

φτωχό μου καραβάνι

my poor caravan

Το τσιγγάνικο το αίμα

The gipsy blood

για ν’ αλλάξει δεν μπορεί

can't change

του τσιγγάνου την αγάπη

gypsy's love

απιστία δε χωρεί

can't tolerate infidelity

έχετε γειά

Goodbye

Κι αν πεθάνω μια αυγή

And if I die at a dawn

σ’ άλλα μέρη σ’ άλλη γη

in other countries in another land

φτωχό μου καραβάνι

my poor caravan

του τσιγγάνου το χαμό

all of you cry with sorrow

κλάψτε όλοι με καϊμό

for gypsy's loss

αδέλφια μου τσιγγάνοι

my brothers, gypsies

έχετε γειά

Goodbye

No comments!

Add comment