Translation of the song Доктор твоего тела artist Nautilus Pompilius

Я очнулся рано утром,

I woke up early in the morning,

Я увидел небо в открытую дверь.

I saw the sky through open door.

Это не значит почти ничего,

This means almost nothing,

Кроме того, что, возможно, я буду жить.

Except that maybe I'll live.

Я буду жить еще один день,

I will live one more day,

Я не смертельно болен.

I'm not terminally ill.

Но я в лазарете, стерильный и белый

But I'm in the hospital, sterile and white,

И не выйду отсюда пока не придет,

And I won't get out of here until it'll come,

Не выйду отсюда пока не придет

I won't get out of here untill it'll come

Доктор твоего тела (x4)

Your body as a doctor. (x4)

Я не буду лгать врачу:

I won't lie my doctor :

Это было и раньше,

Something like it happened earlier,

Мой приступ не нов.

The attack of illness isn't new for me.

Это не значит почти ничего,

This means almost nothing,

Кроме того, что, возможно, мы будем жить

Except that maybe we'll live.

Мы должны быть внимательней в выборе слов,

We must be careful in choice of words,

Оставь безнадежных больных.

Leave hopeless patients.

Ты не вылечишь мир и в этом все дело.

You can cure all the world and that's the point.

Пусть спасет лишь того, кого можно спасти,

Let it save only those who can be saved,

Спасет того, кого можно спасти

Save those who can be saved.

Доктор твоего тела (x4)

Your body as a doctor. (x4)

Я очнулся рано утром,

I woke up early in the morning,

Я увидел небо в открытую дверь.

I saw the sky through open door.

Это не значит почти ничего,

This means almost nothing,

Кроме того, что, возможно, я буду жить

Except that maybe I'll live,

Я буду жить еще один день

I will live one more day.

И будет еще одна пьяная ночь,

And there will be one more drunken night,

Как пыльная моль на подушку присела.

Alike a dusty moth took a seat on pillow for awhile.

И не был я болен и не был врачом,

And I wasn't sick and wasn't a doctor,

Не был я болен и не был врачом

I wasn't sick and wasn't a doctor.

Доктор твоего тела (x8)

Your body as a doctor. (x4)