Translation of the song Идилия artist Nautilus Pompilius
Идилия
Idyll
У нас все спокойно
Everything's quiet to us
У нас всегда все спокойно
Everything's always quiet to us
Люди отдыхают стирают и чистят
People are are resing, they're washing and cleaning
Но везде слышен настойчивый стук
But the persistent knock is heard everywhere
застыли женщины под углом впившись в лейки
The women got frost under the corner absorbed by irrigant
И дворник так ловко зацепил мусор
And the yardman picked the garbage so adroitely
Но везде слышен настойчивый стук
But the persistent knock is heard everywhere
И хотя нет ощущенья что все здесь предрешено
And though there's no feeling that everything is doomed here
Но этот звук меня вгоняет в землю уже давно - но
But this sound chases me into the ground since long - but
И немые отцы
And the mute fathers
Учат жизни глухих детей
Teach their deaf children to live
И управдом вышел
And the house manager came out
Чтобы погреться на солнце
To get warmed in the sun
Но везде слышен настойчивый стук
But the persistent knock is heard everywhere
И все здесь так ловко
And everything is so agile here
У нас всегда все так ловко
Everything is so agile to us
И все здесь так споро
And everything is so disputing here
И все здесь так быстро
And everything is so quick here
Но везде слышен настойчивый стук
But the persistent knock is heard everywhere
Этот звук меня вгоняет в землю уже давно
This sound chases me into the ground since long
Это время стучит нам в темя
This time knocks us in our sinciput
Костяшками домино
Like the stones of domino