Translation of the song Кто я artist Nautilus Pompilius
Кто я
Who am I?
Встречи, слова обсужденья
Meetings, words of discussions
Люди с паяльниками,
People with welding machines,
Люди с пишущими, стиральными,
People with writing desks, washing-mashines,
Швейными, электронными машинками
Sowing machines, electric machines
Машинами, машинищами
With machines, machines
Школа мимики, жеста
School of mimics, gesture
Вооружение в никуда
Armament to nowhere
Вопросы из ниоткуда
Questions from nowhere
Ответы
Answers
Тренировка перед зеркалом
Drilling in front of the mirror
С чужими очками
With strange glasses
Школы, школки, университы
Schools small schools universities
Где я, кто я, куда я куда?
Where am I, who am I, where am I going, whereto?
Я отрезаю от себя части
I'm cutting a piece of myself
Леплю из них сержантов
From them I'm modelling sergeants
Внешней разведки
Of outer reconnaissance
Посылаю их выполнять прокладку
I'm sending them to establish
Коммуникаций
Communication lines
Они не возвращаются никогда
They never come back
Никогда
Never
Никогда!
Never!
Меньше, всё меньше меньше
Less, less, even less
Меньше своего того
Less than that his one
Которые того что больше
The ones of which are more
Все больше больше
Even more and more
Больше какого-то потому что
More than something because
В связи обстоятельства
According to the circumstances
Обязательства, кредит, аванс
Obligations credit advance
Долг третий в комнате
The debt is the third in the room
Третий в телефоне
The third one on the phone
Третий в постели
The third one in bed
Никак нет
No way
Так точно есть
That's exact
Где я, кто я, куда я куда?
Where am I, who am I, where am I going, whereto?
Я отрезаю от себя части
I'm cutting a piece of myself
Леплю из них генералов армии
From them I'm modelling the army generals
Благополучия вызываю
I challenge the wellfare
Они будут докладывать
They will report me
О моем передвижении
About my manoevre
Карты в штабе не меняются
The war maps never change in the headquarters
Никогда, никогда, никогда
Never, never, never
Никогда!
Never!