O πόνος με πληγώνει
The pain wounds me
γιατί είσαι μακριά μου
because you're far away
αγάπη γλυκεία μου
my sweet love
αγάπη γλυκεία μου.
my sweet love
Προσπαθώ να σε ξεχάσω,
I try to forget you
όμως δεν μπορώ.
but I can't
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
I think of you every moment
και σ’ αναζητώ,
and I long for you
κάθε ώρα σε θυμάμαι
I remember you every moment
και σ' αναζητώ.
and I long for you
Τα φιλιά που μου ’χεις δώσει
The kisses that you gave
καίνε σαν φωτιά,
burn like fire
η ζεστή αγκαλιά σου
your warm embrace
δεν υπάρχει πια.
no longer exists
Πού να είσαι τώρα
Where might you be now
νά ’ρθω να σε βρω;
so that I can come and find you
Κάθε ώρα σε θυμάμαι
I think of you every moment
και σ' αναζητώ,
and I long for you
κάθε ώρα σε θυμάμαι
I think of you every moment
και σ' αναζητώ.
and I long for you