Translation of the song Русский Рок artist Nautilus Pompilius

Russian

Русский Рок

English translation

Russian Rock

Пой со мной, играй, танцуй со мной,

Sing with me, play, dance with me and roam,

Но только не зови опять меня домой,

But only do not call again me to come home,

Будем отрываться и гулять,

We will have good times and party hard,

Но только не тащи опять меня в кровать.

But only do not drag me back to bed off guard.

Ешь бананы, пей томатный сок,

Eat bananas, drink tomato juice,

Но только не кури бамбук и порошок,

Just do not smoke bamboo and weed do not abuse,

Пусть взойдет звездою русский рок,

Let the Russian rock rise like a star,

Чистый непорочный русский рок.

Pure and unblemished rock so far.

Как будто йе йе йе хали гали,

As if it's ye, ye, ye, hully-gully,

Как будто йе йе йе русский шейк,

As if it's ye, ye, ye, Russian shake,

Как будто йе йе йе твист эгейн,

As if it's ye, ye, ye, twist again,

Йе йе буги йе йе йе рок энд ролл.

Ye, ye, boogie, ye, ye, ye, rock-and-roll.

А ну-ка жги, давай, валяй, шуруй со мной.

Well, come on, blaze away, go, dig it, roll with me.

Ах, как люблю я этот утренний запой.

I must admit I'm really fond of morning binge.

Будем веселиться и грустить,

Let us all be merry, let us grieve,

Пусть звучит повсюду русский бит.

Let it sound all over, Russian beat.

Ешьте чипсы, пейте молоко,

Eat potato chips or drink some milk,

Но только не бросайте в небо молоток.

Just do not throw a hammer in the sky to bilk,

Здесь горит звездою русский рок,

Here the Russian rock shines like a star,

Круглый и простой как колобок.

Round and as simple as a bun.

Как будто йе йе йе хали гали,

As if it's ye, ye, ye, hully-gully,

Как будто йе йе йе шокинг блю,

As if it's ye, ye, ye, Shocking Blue,

Ши'з гатта йе йе йе твист эгейн,

She's gotta ye, ye, ye, twist again,

Йе йе буги йе йе йе рок энд ролл.

Ye, ye, boogie, ye, ye, ye, rock-and-roll.

А ну-ка жги, давай, валяй, шуруй.

Well, come on, blaze away, go, dig it, roll.

Русский рок!

Russian rock!

No comments!

Add comment