Translation of the song Хлоп - Хлоп artist Nautilus Pompilius

Нас выращивали денно,

Every day they kept us growing,

Мы гороховые зерна.

We're the pea beans easygoing.

Нас теперь собрали вместе,

Now they've gathered us together,

Можно брать и можно есть.

Take and eat us, don't say: never.

Но знайте и запоминайте,

But keep in mind: we are committed,

Мы ребята не зазнайки.

For we ain't that self-conceited,

Нас растят и нас же сушат

We are grown then dried and beaten,

Не для того, чтоб только кушать.

So that we'd be not only eaten.

Из нас выращивают смену

From us they grow their own replacement

Для того, чтоб бить об стену.

Just to bang on brick encasement.

Вас обваривали в супе,

You've been boiled in soup as main treat,

Съели вас - теперь вы трупы.

You've been eaten, now you're dead meat.

Кто сказал, что бесполезно

Who said it's a useless effort:

Биться головой об стену?

Banging heads on walls in terror?

Хлоп - на лоб глаза полезли,

Clap! Your eyes climb on the forehead,

Лоб становится кременным.

Forehead turns into flint-stone bed.

Зерна отольются в пули,

Pea beans will be cast in bullets,

Пули отольются в гири.

Bullets will be cast in pull weights,

Таким ударным инструментом

With such strong heavy duty strike balls

Мы пробьем все стены в мире.

We will break through any dyke walls.

Из нас теперь не сваришь каши,

And now you won't make porridge with us,

Cталью стали мышцы наши.

Strong as steel became our muscles.

Тренируйся лбом об стену,

Train your head against encasements,

Вырастим крутую смену.

We'll grow into tough replacements!

Обращайтесь гири в камни,

Let the weights turn into boulders,

Камни обращайтесь в стены.

Let the boulders turn to stone walls,

Стены ограждают поле,

Stone walls fence around plain fields,

В поле зреет урожай.

Harvest ripens in the plain! Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!

Здесь выращивают денно,

Daily here they keep us growing,

А гороховые зерна

We're the pea beans easygoing.

Собирают зерна вместе,

We are gathered all together,

Можно брать и можно есть их.

Take and eat us, don't say: never.

Хвать - летит над полем семя.

Look! The seeds fly o'er the nation,

Здравствуй, нынешнее племя.

Greetings, modern generation!

Хлоп - стучит горох об стену,

Clap! Beans knock on brick encasement,

Оп - мы вырастили смену.

Now we've grown our own replacement.

Зерна отольются в пули,

Pea beans will be cast in bullets,

Пули отольются в гири.

Bullets will be cast in pull weights,

Таким ударным инструментом

With such strong heavy duty strike balls

Мы пробьем все стены в мире.

We will break through any dyke walls.

Обращайтесь гири в камни,

Let the weights turn into boulders,

Камни обращайтесь в стены.

Let the boulders turn to stone walls,

Стены ограждают поле,

Stone walls fence around plain fields,

В поле зреет урожай.

Harvest ripens in the plain! Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!