Translation of the song Ястребиная свадьба artist Nautilus Pompilius

Лето прошло, пронеслось, отблистало;

The summer went by, swept over, faded away

Мы, ястребиная пара, устало

We, the hawk pair, are wearily

Крыльями машем, уносимся в осень.

Flapping our wings and passing away into the autumn

Эти юные хищные птицы

These young birds of prey

Рвутся в любовных сраженьях сразиться,

Strive to get into a love fight,

Дерзко звеня молодыми крылами.

Jingling defiantly with their youthful wings

Мы улетаем, изгнанники лета,

We, the outcasts of summer, are flying away

И остановимся осенью где-то,

I shall stop somewhere in autumn,

Впившись любовно друг в друга когтями.

Digging our claws into each other lovingly

Мы улетаем, изгнанники лета,

We, the outcasts of summer, are flying away

Мы улетаем.

We are flying away

Вздыбятся перья в отчаянной схватке,

The feathers will ruffle up in a desperate scuffle

Здесь мы сыграем последнюю свадьбу,

Here we shall celebrate our last wedding

С неба падем на опавшие листья.

From the skies we rush onto the fallen leaves

Мы, ястребиная пара,

We, the hawk pair, are

Мы крыльями машем, уносимся в осень.

Flapping our wings and passing away into the autumn