Translation of the song Карпати програли в футбол artist Braty Gadyukiny
Карпати програли в футбол
Karpaty lost a football game
Житіє як доміно:
Life is like domino:
В тебе завжди дупель-пусто.
You always have double-blank.
Ходиш голий, як сокол.
You have nothing,
Карпати програли в футбол.
Karpaty1 lost a football game
Житіє - один обман.
Life is always a lie.
В кишенях павутина, в голові туман.
Spider web in pockets, fog in the head
Другий тиждень пив трихопол.
Taking trichopol2 for second week.
Карпати знов програли в футбол.
Karpaty lost a football game again.
Приспів:
Refrain:
Пращайте баби, папіроси.
Good bye women3 and cheap cigarettes,
Василь прийняв смертельну дозу ковбаси.
Vasyl'4 took a lethal dose of sausage.
Пращайте баби, папіроси.
Good bye women and cheap cigarettes.
Скоро, скоро вже ми побачимо Христа...
We really are about to see a Jesus...
Телевізор весь день горить,
TV is on all day,
Якийсь Сосун говоре: Вош енд Гоу,
Some Sosun says: Wash and Go,
Снікерс, Баунті, Стіморол...
Snickers, Bounty, Stimorol...5
Карпати програли в футбол.
Karpaty lost a football game.
Продав меблі, замість ліжка матрас,
I sold all furniture, a mattress replaced a bed,
Стидуха тьолку в хату привести.
Too abashed to invite a chick.
Жив, короче, що голімий монгол.
Anyway, lived like trashy Mongol6.
Карпати знов програли в футбол.
Karpaty lost a football game again.
Приспів.
Refrain.
Житіє як доміно:
Life is like domino:
В тебе завжди дупель-пусто.
You always have double-blank.
Ходиш голий, як сокол.
You have nothing,
Карпати знов програли в футбол.
Karpaty lost a football game again.
Приспів.
Refrain.