Translation of the song Это Сан-Франциско artist Car-Man

Белый кадиллак увозит нас домой,

A white Cadillac takes us home

Сан-Франциско, ты навеки нам родной.

San Francisco, you are dear to us forever

Нам было весело здесь,

We had fun here,

Ты подарил нам успех, фонтаны рая.

You gave us success, paradise fountains

И золотые дожди, над Калифорнией шли.

It was raining gold in California

Тебе обязаны судьбой.

You hold my fate

Это Сан-Франциско — город в стиле диско.

This is San Francisco — city of disco

Это Сан-Франциско — тысячи огней.

This is San Francisco — thousands of lights

Это Сан-Франциско — город, полный риска.

This is San Francisco — city of risk

Это Сан-Франциско — made in U.S.A.

This is San Francisco — made in the USA

Каждый, кто сюда за золотом пришел,

Everyone comes here for gold and riches

Должен знать, что здесь от русских будет толк.

I know that Russians will be fine here

Здесь город мощных машин и настоящих мужчин,

It’s a city of robust cars and true men,

Мы это знаем.

We know it

Здесь небоскребы и дым,

It’s a city of skyscrapers and fumes

Здесь места нету чужим,

There’s no place for outsiders here

Но мы нашли свою судьбу!

But here, we have found our fate!

Это Сан-Франциско — город в стиле диско.

This is San Francisco — city of disco

Это Сан-Франциско — тысячи огней.

This is San Francisco — thousands of lights

Это Сан-Франциско — город, полный риска.

This is San Francisco — city of risk

Это Сан-Франциско — made in U.S.A.

This is San Francisco — made in the USA