Translation of the song Bir ayrildik, bir yoksulluk, bir olum artist İsmail Tunçbilek

Turkish

Bir ayrildik, bir yoksulluk, bir olum

English translation

Separation, destitution and death

Vara vara vardım şu kara taşa

I have fınally reached this black stone

Yazılan geliyor sağ olan başa

What was destined has come upon this reviving* mind..

Aman aman aman aman oy

oh God oh God oh God.....

Beni hasret ettin dosta kardaşa

You wanted me instead of a friend or brother

Bir ayrılık bir yoksulluk biride ölüm

Separation, destitution and death

Aman aman aman aman oy

oh God oh God oh God.....

Nice sultanları tahtan indirdim

These things have removed many kings from their thrones,

Nicesinin gül benzini soldurdum

These things have made many fade away who looked like roses

Aman aman aman aman oy

oh God oh God oh God.....

Nicesini dönmez yola gönderdin

Many don't come back, they send them away to their journey

Bir ayrılık bir yoksulluk biride ölüm

(These three things) Separation, destitution and death

Aman aman aman aman oy

oh God oh God oh God.....

No comments!

Add comment