Translation of the song Mais non, mais non artist Henri Salvador
Mais non, mais non
But no, but no
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Je dois fréquenter que les filles de cinquante ans
I have to hang out with girls who are 50 years old
Parce que les plus jeunes pensent qu'à l'argent
Because young people think only about money
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Mais non mais mais non mais non
But no but no but no
J'dois pas regarder et surtout pas toucher
I mustn't watch and absolutely mustn't touch
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Non non non non non non non
No no no no no no no
Non non non non non non non
No no no no no no no
Non non non non non non non
No no no no no no no
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Lorsque les filles viennent me taquiner
When girls come to tease me
Maman m'a dit laisse-les tomber
Mum says give them up
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Mais non, mais non mais non mais non
But no, but no but no but no
Faut pas insister
Mustn't insist
On ne doit pas me tenter
They mustn't tempt me
Mais non, mais non ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di
Non non non non non non non
No no no no no no no
Non non non non non non non
No no no no no no no
Non non non non non non NON
No no no no no no NO
Mais non, mais ti ti pi di bi
But no, but no ti ti pi di bi
Mais non, mais ti ti ti
But no, but no ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di bi
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
Bi di bi di bi di bi di di di di