Translation of the song 14 anos artist Nara Leão

Tinha eu 14 anos de idade

I was 14 years old

quando meu pai me chamou

when my father called me

Perguntou-me se eu queria

And asked me if I wanted

estudar filosofia

to study philosophy

Medicina ou engenharia

Medicine or engineering

Tinha eu que ser doutor

I had to be a doctor

Mas a minha aspiração

But my aspiration

era ter um violão

was to have a guitar

Para me tornar sambista

To become a samba musician

Ele então me aconselhou:

So then he admonished me:

Sambista não tem valor,

Samba musicians aren't worth anything,

nesta terra de doutor

in this land of doctors

E seu doutor,

And your doctor,

o meu pai tinha razão

my father was right

Vejo um samba ser vendido,

I see a samba be sold,

E o sambista esquecido

And the samba musician forgotten

O seu verdadeiro autor

Its true author

Eu estou necessitado,

I am stricken with poverty,

mas meu samba encabulado

but I won't sell

Eu não vendo não, senhor

My timid samba, no sir