Translation of the song Pede Passagem artist Nara Leão
Pede Passagem
Ask Passage
Chegou a hora da escola de samba sair
It's time for the samba school to leave
Deixa morrendo no asfalto uma dor
Leaves a pain dying on the asphalt
Que não quis
That didn't want
Quem não soube o que é ter alegria na vida
Who didn't know what is like to have joy in life
Tem toda a avenida
Has the whole avenue
Pra ser muito feliz
To be very happy
Vai arrastar a felicidade pela rua
Will drag happiness on the street
Esquece a quarta-feira e continua
Forgets wednesday and keep on
Vivendo e chegando
Living and coming
Traz unido o povo cantando com vontade
Brings people united singing willingly
Levando em teu estandarte uma verdade
Take in its flag a truth
Seu coração
Its heart
Vai, balança a bandeira colorida
Go, wave the colorful flag
Pede passagem pra viver a vida
Ask passage to live life
Vai arrastar a felicidade pela rua
Will drag happiness on the street
Esquece a quarta-feira e continua
Forgets wednesday and keep on
Vivendo e chegando
Living and coming
Traz unido o povo cantando com vontade
Brings people united singing willingly
Levando em teu estandarte uma verdade
Take in its flag a truth
Seu coração
Its heart
Vai, balança a bandeira colorida
Go, wave the colorful flag
Pede passagem pra viver a vida.
Ask passage to live life.