Translation of the song Telefone artist Nara Leão

Portuguese

Telefone

English translation

Telephone

Tuen Tuen

Tuen Tuen

Ocupado pela décima vez

It's busy for the tenth time

Tuen

Tuen

Telefono e não consigo falar

I call and I can't talk

Tuen Tuen

Tuen Tuen

To ouvindo há muito mais de um mês

I've been listening for over a month

Tuen

Tuen

Já começa quando eu penso em discar

It begins when I think about disking

Eu já estou desconfiada

I'm already suspicious

Que ele deu meu telefone pra mim

That he gave myself my own number

Tuen Tuen

Tuen Tuen

E dizer que a vida inteira esperei

And saying that for the entire life I've waited

Tuen

Tuen

Que dei duro e me matei pra encontrar

That I worked hard to find

Tuen Tuen

Tuen Tuen

Toda lista que eu quase decorei

The whole list that I decorated

Tuen

Tuen

Dia e noite não parei de discar

Day and night I didn't stop disking

E só vendo com que jeito

And just by seeing the way

Pedia pra eu ligar

Asked for me to call

Tuen Tuen, não entendo mais nada

Tuen Tuen, I don't understand nothing anymore

Pra que que eu fui topar

Why I had to accept

Trin Trin, não me diga que agora atendeu

Trin Trin, don't tell me that he answered now

Será que eu, eu consegui

Did I, I get it?

Agora encontrar

Now I'll find

O moço atendeu, alô?

The Young man answered, Hello?

Tuen Tuen Tuen Alô? (3x)

Tuen Tuen Tuen Hello? (3x)

No comments!

Add comment