Translation of the song Às vezes artist Ana Moura

Às vezes

Sometimes

Quando te peço

When I ask you

Essas coisas que enfim

Those things that at last

Eu não mereço

I do not deserve

Fico a olhar para ti

I look at you

E agradeço

And I am thankful

Ter o que te pedi

To have what I asked you for

Sempre que peço

Whenever I ask

E olha

And look

Às vezes penso

Sometimes I think

Penso que tu me queres

I think that you want me

Que eu te pertenço

That I belong to you

Distraída de mim

Distracted by me

Nada mais peço

I ask nothing more

Tenho do teu amor

I have your love

Tudo que eu quero

All that I want

Aceita este pensar

This thinking accepted

Desperta tudo o que eu sou

I am awoken to all that I am

Regresso ao teu amor

I return to your love

Depressa, a certeza chegou

Quick, certainty has come

Adoras

You adore

Amamos

We love

Demoras

You delay

Enganos

Misunderstandings

E ainda vou ser feliz

And still I will be happy

Nos braços do meu amor

In the arms of my love