Translation of the song Dentro da tempestade artist Ana Moura

Fico presa na tempestade

I am stuck in the storm

Onde não durmo comigo

Where I don't sleep with myself

Há restos de verdade

There are the remnants of truth

A que a dor tirou sentido

The pain that took effect

Caída entre os espaços

Fallen between the spaces

Do meu corpo destruído

Of my destroyed body

Já não há restos de verdade

Already there are no remnants of truth

E a dor perdeu sentido

And the pain lost feeling

Deixei armas dos meus braços

I left weapons of my arms

Larguei roupas que vesti

I shed the clothing I wore

Deixei ruas onde as pedras

I left the streets where the stones

Tatuaram os meus passos

Clattered with my steps.

No mar de mãos turvas

In the sea of murky hands

Nadavas transparente

You were swimming transparently

Encontramo-nos num gesto

We meet in a gesture

Inteiro e indiferente

Whole and indifferent

Choramos como quem nasce

We mourn as those born

Escorrendo a saudade

Draining the longing

Vens no Sol de madrugada

You come in the early morning sun

Como a mão na tempestade

As a hand in the storm.