Translation of the song Guarda-me a vida na mão artist Ana Moura

Guarda-me a vida na mão

Keep my life in your hand

Guarda-me os olhos nos teus

Keep my eyes in yours

Dentro desta solidão

Within this solitude

Nem há presença de Deus

Nor is there the presence of God

Como a queda de um sorriso

Like the fall of a smile

Pelo canto triste da boca

For the sad song from the mouth

Neste vazio impreciso

In this vague emptiness

Só a loucura me toca

Only madness touches me

Esperei por ti todas as horas

I waited for you all hours

Frágil sombra olhando o cais

Fragile shadow looking at the pier

Mas mais triste que as demoras

But more sad than the delays

É saber que não vens mais

Is to know that you are never coming