Translation of the song Nada que devas saber artist Ana Moura

Vou usar o teu silêncio

I will use your silence

Não o vais querer ouvir

You will not want to hear

A desfazer-me os sonhos

For me to dispose of my dreams

Vou devolver-to e partir

I will return it to you and leave

Porque me esgotas num jogo

Because you exhaust me in a game

Naquele que dá as cartas

In which cards are given

Não colori a avalanche

Not coloured in the avalanche

A negro e sombra, cores gastas

The black and shadowy, faded colours

Se eu morro na tua escolha

If I fail in your selection

Como me deixas fugir

How will you let me escape

Amarro sonhos e vou

I attach dreams and go

Para onde nunca quis ir

Where I never wanted to go

Amar-te assim, querendo tanto

To love you thus, wanting so much

Que fosse igual o teu querer

That I would be equal to your wishes

Faço de conta, por ti

I conclude for you

Já nada que devas saber

There is just nothing that you must know.