Translation of the song Το τραγούδι της πεταλούδας artist Miltos Pashalidis

Για σένα απατεώνισσα

For you, deceiver

Με τον καημό κανόνισα

I made a deal with sorrow

Ποτέ να μην χωρίσω

To never break up

Τις νύχτες μου περπάτησα

I spent my nights walking

Τους φίλους μου παράτησα

I abandoned my friends

Μα εσύ με πήγες πίσω

But you set me back

Μέσα σε άλλη αγκαλιά

Inside another's embrace

Που δίνεις τα φιλιά σου

Where you give your kisses

Πεταλουδίτσα μου ακριβή

My precious little butterfly

Θα κάψεις τα φτερά σου

You'll have your wings burned

Για σένα απατεώνισσα

For you, deceiver

Τα χρόνια μου λησμόνησα

I forgot my years

Κι έπεισα τη καρδιά μου

And convinced my heart

Μία σου λέξη θα `φτανε

A word from you would be enough

Και την ζωή μου θα `φτιαχνε

To make my dreams

Όπως τα όνειρά μου

A reality

Μέσα σε άλλη αγκαλιά

Inside another's embrace

Που δίνεις τα φιλιά σου

Where you give your kisses

Πεταλουδίτσα μου ακριβή

My precious little butterfly

Θα κάψεις τα φτερά σου

You'll have your wings burned