Translation of the song Por montañas y praderas artist Quilapayún

Spanish

Por montañas y praderas

English translation

Through mountains and meadows

Por montañas y praderas

Through mountains and meadows

avanza la división,

the division is advancing,

al asalto va a tomarse

to the assault will be taken

la enemiga posición.

the enemy position.

al asalto va a tomarse

to the assault will be taken

la enemiga posición.

the enemy position.

Rojo el bosque de banderas

Red the forest of flags

en la marcha rumbo al sur:

on the southbound march:

son los obreros en armas,

are the laborers in arms,

partisanos del amor.

partisans of love.

son los obreros en armas,

are the laborers in arms,

partisanos del amor.

partisans of love.

La gloria de esos combates

The glory of those battles

no se apagará jamás.

will never go out.

¡Adelante camaradas

Go on, comrades!

los echaremos al mar!

we'll throw them into the sea!

¡Adelante camaradas

Go on, comrades!

los echaremos al mar!

we'll throw them into the sea!

Quedará en la leyenda

It will remain in the legend

de esta guerra, este volcán,

of this war, this vulcan,

los días de Balachaied,

the days of Balachaied,

los soldados del soviet.

the soldiers of the Soviet.

los días de Balachaied,

the days of Balachaied,

los soldados del soviet.

the soldiers of the Soviet.

Se acabaron lo bandidos,

No more bandits,

se acabó la intervención,

the intervention is over,

nuestra marcha ha terminado

our march is over

¡viva la revolución!

long live the revolution!

nuestra marcha ha terminado

our march is over

¡viva la revolución!

long live the revolution!

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment