Translation of the song Ey, Gönül! artist Aşık Nesimi (Kul)

Ey gönül el aynasına bakmanın faydası ne

Ye my heart, no use staring at hand mirror

Sernayeden zararın var satmanın faydası ne

Thou shan't gain any profit by selling thy own dimes

Kendin kadrin bilmeyen ne bilir dostun kıymetin

How shall they ask your state whilst they don't know theirs

Merkebin boynuna cevahir takmanın faydası ne

What's the benefit putting jewelry on a donkey

Çobana yazı gerek hem yayıla,hem gerneşe

The shepherd is in need of both summer and a break

Çobanı meclise imam etmenin faydası ne

What's the benefit making the shepherd a deputy

Kargaya üleş gerek hem yiye hem çağıra

Raven needs the carcase, to both call out and eat

Karganın önüne şükker dökmenin faydası ne

What's the benefit pouring sugar front of a raven

Velhasılı Nesimi sen kendimi aleme faş eyleme

At last, Nesimi! Do not get yourself revealed,

Köpeği hamama sokup yumanın faydası ne

Thou art not hund!