Translation of the song Ey Gözəl artist The Half

Azerbaijani

Ey Gözəl

English translation

Hey, Beauty

Gözlərimə bax, gör özünü,

Look at my eyes and see yourself,

Yaxın gəl, sığallayım gül üzünü

Come closer, let me caress your beautiful face,

Düzəldə bilmədiksə bu oyunu,

Even if we could not fix this game,

Deməli düşünmüşdük biz sonunu.

That means we already saw how it would end.

Xoş günlər, boş günlər,

Nice days, dull days,

Hamısı sənsiz, duzsuz-məzəsiz keçir, keçir.

All are meaningless without you*

Ey gözəl, saqi süzər,

Hey beauty, the cupholder keeps on pouring,

Mən içərəm, ağlımdakı xəyalın gecikir, gecikir.

I drink, your vision in my mind is late, is late.

Bir bataqlıq içində qalmışıq axı hamımız,

We are all stuck in one swamp,

Yar deyən insan olasan, yarda qapansın qapımız.

Imagine being a loving person, and your door becomes closed half-way.

Sevmədiyin sevir səni, sevdiyin baxmır ki qəti,

The ones you don't want, love you, and the ones you want don't even look at you

Nə dərindir, başa düşə bilmirəm ki bu söhbəti.

How deep is it, I can't understand it

No comments!

Add comment