Translation of the song Бублички artist Leonid Utesov

Russian

Бублички

English translation

Little Bagels

Ночь надвигается,

The night is rolling in,

Фонарь качается,

The streetlight is swinging,

Мильтон ругается

Milton is out, whinging

В ночную тьму.

Into the dark.

А я немытая,

And I, dirty and broke,

Плащом покрытая,

Hidden under a cloak,

Всеми забытая

Forgotten by all folk

Здесь на углу...

Stand here and ask...

Купите ж бублички,

Buy my little bagels,

Горячи бублички,

Heated little bagels,

Гоните рублички

Throw away your rubles,

Сюда скорей,

Right here, come through,

И в ночь ненастную,

And on this rainy night,

Меня, несчастную,

Take pity at the sight

Торговку частную

Of a retailer, quite

Ты пожалей.

Unhappy too.

Купите бублички,

Buy my little bagels,

Горячи бублички,

Heated little bagels,

Гоните рублички

Throw away your rubles,

Сюда скорей,

Right here, come through,

И в ночь ненастную,

And on this rainy night,

Меня, несчастную,

Take pity at the sight

Торговку частную

Of a retailer, quite

Ты пожалей.

Unhappy too.

No comments!

Add comment