Translation of the song Лейся, песня, на просторе artist Leonid Utesov

Лейся песня на просторе,

Flow, song, in the open1,

Не скучай, не плачь, жена.

Don't miss me2, don't cry, wife.

Дрейфовать в далёком море

[Our] country sends us

Посылает нас страна.

To drift in the distant sea.

Нам приказ страны Советов:

We were ordered by the Soviet country

Победить полярный мрак

To overcome the polar darkness

И на Севере далёком

And in the distant North

Водрузить Советский флаг.

Raise the Soviet flag.

Мы Отчизне слово дали,

We promised to the Motherland,

Что пройдём сквозь мрак и лёд.

That we will go through darkness and ice.

Шлём привет, товарищ Сталин,

We send you a greeting, comrade Stalin,

Дома будем через год.

We'll be home in a year.

Лейся песня на просторе,

Flow, song, in the open,

Скрылись в дымке острова.

The islands have hidden in the fog.

Кончен дрейф в студёном море,

The drift in the cold sea is over,

Здравствуй, красная Москва!

Hello, red Moscow!