Translation of the song Czarodzielnica artist Żywiołak

Czarodzielnica – majowe święto

Witch's Night - May holiday,

Czarodzielnica – majowa noc

Witch's Night - May night,

Noc zwiewnych marów

Night of ethereal magics,

Noc ciepłych czarów

Night of warm witchcraft,

Czarodzielnica – majowa noc

Witch's Night - May holiday,

Czarodzielnica – majowe święto

Witch's Night - May night,

Czarodzielnica – magiczny stan

Witch's Night - magical state,

Wychodzą z nory magiczne stwory

Magical creatures come out of their dens,

Ida przez bory, idą w tan

They go through forest, they go to dance.

Rumor, humor, huk, harmider

Rumble, Humour, Bang, Racket,

Dzikie harce , rozhowory

Wild Fun, Gossip,

Huczą bory, dzikie stwory

Forests are roaring, wild creatures,

Leśne strachy idą w tan

Forest's Frights are going to dance.

Gołodupce i Utopce

Gołodupce and Utopce

Lamie, Nawie, Lesawiki

Lamie, Navs, Lesawiki,

Wiły, Zmory, Dziad Borowy

Vilas, Mares, Leshy,

Wiedźmy , Czorty idą w tan

Witches, Chorts go to dance. (2)

Śmichy, hihy, pląsy, dąsy

Laugh, Laughter, Dance, Sulking,

Hece draki, rozgardiaki

Fun, Hassle, Chaos,

Południce ,Odmiennice

Południce, Odmiennice,

Lel i Polel idą w tan

Lel and Polel go to dance,

Gołodupce i Utopce

Gołodupce and Utopce

Lamie, Nawie, Lesawiki

Lamie, Navs, Lesawiki,

Wiły, Zmory, Dziad Borowy

Vilas, Mares, Leshy,

Babajagi idą w tan

Baba Yagas go to dance.

Więc czaruchy zaczynajmy

So let's begin our spells

Czary nasze odprawiajmy

Le's cast our magic

Czarna noc niech dziś króluje

Let black night reign tonight

Czarom naszym patronuje

Patronize our magics.

Czary, czary odprawiajmy.

Le's cast our magic

Dana, dana dziś wołajmy

Let's call dana, dana.

Wokół ognia tańczmy w kolo

Let's dance around fire,

Niechaj będzie czar wokoło

Let there be magic around.

Wiec czaruchy zaczynajmy

So let's begin our spells

Czary nasze odprawiajmy

Le's cast our magic

Czarna noc niech dziś króluje

Let black night reign tonight

Czarom naszych patronuje

Patronize our magics.

Czary, czary odprawiajmy

Le's cast our magic

Dana, dana dziś wołajmy

Let's call dana, dana.

Wokół ognia tańczmy w kolo

Let's dance around fire,

Niechaj będzie czar wokoło

Let there be magic around.