Translation of the song Sieć artist Żywiołak
Sieć
Web
Pstryk
Snap
Oko w ruch
Eye moves
Palce w ruch
Fingers move
I błysk
And flash
Uwertura rozpoczęta
Overture began
Kawiarenka w nicki pęka,
Internet cafe is bursting
W nicki pęka kawiarenka
Internet cafe is bursting
Na WP o siedemnastej
On WP at 5pm (1)
Rozpoczynam piekło własne
I begin my own hell
oooo ooo...
oooo
Jest ziarenko, mądra głowa
There's ziarenko, a smart brain
Kaśka się po kątach chowa
Kaśka is sneaking around the corners
Frytek wiecznie uśmiechnięty
Frytek is constantly smiling
Konstelacją znów zajęty
Busy with Konstelacja
Drzewo jeszcze nie przybyło
Drzewo is not here yet
Ellie patrzy na mnie krzywo
Ellie is frowning at me (2)
Moje ego dla każdego
My ego for everyone
Dla każdego moje ego
My ego for everyone
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych...
Data transfer...
A gdzieś z boku
Somewhere else
Dziad w rozkroku
Geezer with spread legs
Maski wkłada i przykłada
Puts on masks and holds
zimne oko do ekranu
His cold eye to the screen
Narkotycznie węszy wokół
He deliriously snoops around
na dół, jest i dźwiętny spokój
Down there is peace
Zatem dziatki, hejże hola
So children, hey,
Nie rozplatajcie warkoczyków
Do not take out your braids
Nie wprawiajcie w ruch języków
Do not move your tongues
Na seks-czacie ulga bracie
Sex-chat gives relief, brother
nikt nikomu tu nie wciska
No one tries to lie
mętnych kitów z randkowiska
Like on dating sites
o przyjaźni i o bratkach
About friendship and brothers
Lula powoli się rozbiera
Lula is stripping slowly
Wyobraźnia soki wzbiera
Imagination makes juices flow
Po co komu król z królową
Why would we need king and queen
gdy to można robić solo?
If we can do this solo?
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych trwa
Data transfer pending...
Transmisja danych...
Data transfer...
Pstryk
Snap
Czuję chłód
I feel cold
Pusto już
It's empty now
I nic
And there's nothing
Klawiatura już zamknięta
Keyboard is gone now.