Translation of the song To nie przyjaźń tylko miłość artist Classic

Siedzę teraz sam w szare myśli zaplątany

I'm sitting alone now in grey thoughts tangled

Ile lat Cię znam, tego dziś nie pamiętamy

How many years I've known you, we don't remember it today

Byłem zawsze, gdy świat się walił Ci na głowę

I was always there when the world was crashing down on your head

Pomagałem Ci i nie chciałem nic, ale teraz Tobie powiem

I helped you and I didn't want anything, but now I'll tell you

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi

It's not friendship, it's love, believe me

Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy

I comforted you, I wiped your tears

I tęskniłem, i nadzieję miałem, że

And I missed, and I hoped that

Powiesz do mnie to, co tak usłyszeć chcę

You'll say to me what I so want to hear

Fotografii stos, szczęścia kadry zatrzymane

A pile of photographs, frames of happiness frozen

I Twój cichy głos: „Miłość drogą jest w nieznane”

And your quiet voice: Love is the way into the unknown

Będę z Tobą, gdy ktoś pozbawi Ciebie złudzeń

I'll be with you when someone takes away your illusions

Znów Ci otrę łzy, znów pomogę Ci, może kiedyś Cię obudzę

I'll wipe away your tears again, I'll help you again, maybe one day I'll wake you up

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi

It's not friendship, it's love, believe me

Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy

I comforted you, I wiped your tears

I tęskniłem, i nadzieję miałem, że

And I missed, and I hoped that

Powiesz do mnie to, co tak usłyszeć chcę

You'll say to me what I so want to hear

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi

It's not friendship, it's love, believe me

Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy

I comforted you, I wiped your tears

I tęskniłem, i nadzieję miałem, że

And I missed, and I hoped that

Powiesz do mnie, że Ty także kochasz mnie

You would say to me that you love me too