Translation of the song Ghost artist Baekhyun

English, Korean

Ghost

English translation

Ghost

넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에

When the quiet silence emerges

가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이

You trap me in your dream deeply, more deeply

또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을

And slowly wash in and mess my tranquil heart

어질러 익숙히 너무 익숙해

Easily, so easily

잡힐 듯 아련한 기억 속에

In the vague memory that is almost caught

you’re not there

You’re not there

여전히 네 잔상이 남아 내겐

I can still see your afterimage

not fair

Not fair

Oh I lost you one more time,

Oh I lost you one more time,

why but my love

Why, but my love

나를 미치게 하잖아

You drive me crazy

너를 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost

You ghost

너를 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost you ghost

You ghost you ghost

밤새 미치게 원하고 애원해도

Even if I crazily want and beg for you the whole night

you ghost

You ghost

아무 말 없이 왔다가 가버린 너

You who came and left without a word

you ghost you ghost

You ghost you ghost

You go, you ghost you ghost

You go, you ghost you ghost

이러다 괜찮아질 거야

It will get better

센 척 안 해 아프다 말겠지

After this I won’t pretend to be strong, the pain will stop soon

can’t take no more

Can’t take no more

막을 수도 없이

The heart which was like unstoppable

타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어

Blazing fire has extinguished

꺼졌어

Extinguished

우리가 함께한 기억 속에

In the memory where we were together

you’re not there

You’re not there

외롭게 너를 찾아 헤매이네

I wander around looking for you lonelily

not fair

Not fair

Oh I lost you one more time,

Oh I lost you one more time,

why but my love

Why, but my love

나를 미치게 하잖아

You drive me crazy

너를 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost

You ghost

너를 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost you ghost

You ghost you ghost

밤새 미치게 원하고 애원해도

Even if I crazily want and beg for you the whole night

you ghost

You ghost

아무 말 없이 왔다가 가버린 너

You who came and left without a word

you ghost you ghost

You ghost you ghost

You go, you ghost you ghost

You go, you ghost you ghost

오늘 깰 수 없는 꿈이라면

If this dream can’t be awoken from by today

난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널

If I won’t hold you back anymore

긴 불면의 밤에서 벗어나게

So that you can escape from the long insomniac night ohh babe

그땐 널 그땐 널

Then you, then you

매일 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost

You ghost

매일 미치게 원하고 원해도 넌

Even if I crazily want and want you you are,

you ghost you ghost

You ghost you ghost

밤새 미치게 원하고 애원해도

Even if I crazily want and beg for you the whole night

you ghost

You ghost

아무 흔적도 없이 또 사라진 너

You who came and left without a word

you ghost you ghost

You ghost you ghost

Every time every time every time,

Every time every time every time,

you go

You go

You ghost you ghost you ghost you ghost,

You ghost you ghost you ghost you ghost,

you ghost you ghost

You ghost you ghost

Oh you oh you you ghost,

Oh you oh you you ghost,

you ghost you ghost

You ghost you ghost

No comments!

Add comment