Translation of the song Privacy artist Baekhyun

English, Korean

Privacy

English translation

Privacy

지금 바로 데리러 가는 중이니까

I'm on my way to pick you up right now

나오지 말고 그대로 있어

So don't come out, stay where you are

오늘따라 시린 바람은 재촉해 날

The cold wind is telling me to rush today

따뜻한 너의 품에 가서 안기라고

To hug me in your warm arms

I just wanna be your lover

I just wanna be your lover

모두가 아는 나 말고

Not the 'me' that everyone knows

오로지 너의 남자 너의 privacy

Only your man, your privacy

우리만 아는 비밀

A secret that only we know

It’s not even on profile

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

From now on, you are my privacy too

Hold me close and don’t let me

Hold me close and don’t let me

go 난 너의 끝까지

Go, until the end

알고 싶다고 don't hide it from me

I want to know you, don't hide it from me

숨김없는 네 모습에 난 또

I'm not hiding anything from you

강아지처럼 안기네 폭

I'm hugging you like a puppy again

You make me feel so damn cozy

You make me feel so damn cozy

네가 내 휴식시간이야

You're my break time

영화에서나 봤던 장면 속에 데려가

Take me to a scene I've seen in movies

당연히 주인공은 너와 나

Of course, you and I are the main characters

So won’t you come and be my lover

So won’t you come and be my lover

모두가 아는 너 말고

Not the 'you' that everyone knows

오로지 나의 baby 나의 privacy

Only my baby, my privacy

우리만 아는 비밀

A secret that only we know

It’s not even on profile

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

From now on, you are my privacy too

Hold me close and don’t let me

Hold me close and don’t let me

go 난 너의 끝까지

Go, until the end

알고 싶다고 don't hide it from me

I want to know you, don't hide it from me

우린 오늘 밤이란

Tonight

바다를 건너갈 거야

We will go across the sea

You and I

You and I

그리고 달만이 아는 그런

Only the moon will know

이야길 만들어 매 순간

We will make a story of every moment

우리만 아는 비밀

A secret that only we know

It’s not even on profile

It’s not even on profile

이제부터는 너도 나의 privacy

From now on, you are my privacy

Hold me close and don’t let me

Hold me close and don’t let me

go 난 너의 끝까지

Go, until the end

알고 싶다고 don't hide it

I want to know you, don't hide it

No comments!

Add comment