Translation of the song UN Village artist Baekhyun

Navigation 독서당어린이공원으로

Navigation set to the Dokseo Children’s Park

누르고 엑셀을 밟아

Pressing on the accelerator

나만 알고 있던 그곳은 now

I used to be the only one who knew that place now

모두가 올라가려 하겠지

Everyone’s trying to go

어디서든지 everywhere, anywhere

Everywhere, anywhere

얼마든지 보여

I can see it

Girl we need to be romantic함이

Girl we need to be romantic

필요한 시점이야

That’s what we need right now

이미 알고 있었다고 해도

Even if you say you already knew

처음 느끼는 기분으로

With the feeling of that first time

널 리드할게 lean on me

I’ll lead you, lean on me

나에게만 너의 특별한 시간을

I know I have the right

보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

To spend your precious time

I know that, I know that, I know

I know that, I know that, I know

그래 우린 지금

So right now we’re

한남동 UN Village hill

In Hannam-dong UN Village hill

언덕에서 달을 보며

Looking at the moon on the hill

You and me, mm, yeah

You & me,mm,yeah

UN Village hill, ay

UN Village hill,ay

나란히 우린 달을 보며

Looking at the moon, side by side

You and me relax and chilling, ay, yeah

You & me relax and chillin’,ay,yeah

완벽한 모습을 너에게 보이진 않을 거야

I can’t show you perfection

지금 이 순간만큼은 모든 걸

But right in this moment

흘러가는 대로 부는 곳으로 바람이

The wind lets us go with the flow

사랑을 속삭일 때 난 원해

When I whisper love into your ears

무심하던 네 눈빛이 날 사랑한다

I want your once indifferent eyes

말을 하는 순간을

To tell me you love me too

이미 알고 있었다고 해도

Even if you say you already knew

처음 느끼는 기분으로

With the feeling of that first time

널 리드할게 lean on me

I’ll lead you, lean on me

나에게만 너의 특별한 시간을

I know I have the right

보낼 수 있는 자격이 있단 걸 난 알아

To spend your precious time

I know that, I know that, I know

I know that, I know that, I know

그래 우린 지금

So right now we’re

한남동 UN Village hill

In Hannam-dong UN Village hill

언덕에서 달을 보며

Looking at the moon on the hill

You and me, mm, yeah

You & me,mm,yeah

UN Village hill, ay

UN Village hill,ay

나란히 우린 달을 보며

Looking at the moon, side by side

You and me relax and chilling, ay, yeah

You & me relax and chillin’,ay,yeah

Rolling, rolling, rolling hills

Rolling rolling rolling hills

구불구불한 언덕을 따라

Up the rolling hills

Rolling, rolling, rolling hills

Rolling rolling rolling hills

오르다 보면 고장난 가로등 불

There’s a broken lamp post

하나가 보이면 그 아래에서 light 를 꺼

If you see it, turn your light

이곳은 충분히 너 하나로도 환하니까

Cuz this place is bright enough with you alone

한남동 UN Village hill

In Hannam-dong UN Village hill

언덕에서 달을 보며

Looking at the moon on the hill

You and me, mm, yeah

You & me,mm,yeah

UN Village hill, ay

UN Village hill,ay

나란히 우린 달을 보며

Looking at the moon, side by side

You and me relax and chilling, ay, yeah

You & me relax and chillin’,ay,yeah