Translation of the song Martyr artist CHNDTR

'Di na maalala, mga sandali

I cannot remember our last moments,

Na kasama kita, na kasama kita

Our last moments together, with you together.

Sa 'yong piling, parang ako ay

Within your embrace, I feel like,

Laging mag-isa, oh, laging mag-isa

I feel like alone, feel like alone.

Kahit ano pa ang gawin

Even if you try to do anything,

Kahit ano pa ang sabihin

Even if you try to say anything,

Tapos na tapos na ako sa 'yo

We're done now, I am already tired for you.

Kahit ano pa ang gawin

Even if you try to do anything,

Kahit ano pa ang sabihin

Even if you try to say anything,

Tapos na, tapos na

Already finished, already finished.

Ngunit sa t'wing ika'y nasisilayan

But every time I look at your face,

Bumabalik lahat ng aking nararamdaman

This dead feelings in my cold heart are blooming again.

Ano ba ang dahilan, ba't 'di ko malaman?

What is the reason, Why I am unable to know about it?

Bakit ako masayang-masayang nasasaktan?

Why I am happily being in pain with this feelings I should forget about?

Martyr sa pag-ibig mo

I am only a martyr for you.

Lahat ng bagay, nawalan na ng saysay

All of this things, everything, has lost its value,

Oras na lamang ang hinihintay

And only the time is being waited.

Nagising na 'ko sa katotohanan

I have awaken for this painful truth,

Na dapat ka nang iwasan

The truth that I should avoid you,

Na dapat ka nang iwasan

The truth that I should avoid you!

Kahit ano pa ang gawin

Even if you try to do anything,

Kahit ano pa ang sabihin

Even if you try to tell anything,

Tapos na tapos na ako sa 'yo

We're done now, I am already tired for you.

Kahit ano pa ang gawin

Even if you try to do anything,

Kahit ano pa ang sabihin

Even if you try to say anything,

Tapos na, tapos na

Already finished, already finished.

Ngunit sa t'wing ika'y nasisilayan

But every time I look at your face,

Bumabalik lahat ng aking nararamdaman

This dead feelings within this cold heart starting to bloom again.

Ano ba ang dahilan, ba't 'di ko malaman?

What is the reason, Why I am unable to know about it?

Bakit ako masayang-masayang nasasaktan?

Why I am happily being in pain with this feelings I should forget about?

Oh-whoa, oh, oh

Oh-whoa, oh, oh

Martyr sa pag-ibig mo

I am only a martyr for you

Oh-whoa, oh-whoa

Oh-whoa, oh, oh

Martyr sa pag-ibig mo

Just only a martyr for you

Oh-whoa, oh-whoa

Oh-whoa, oh, oh

Martyr sa pagibig mo

I am only a martyr for this fake love