Translation of the song Rovnou, tady rovnou artist Michal Tučný

Tak už jsem ti teda fouk,

So I'm running away from you

prsten si dej za klobouk,

You can get lost with that ring

nechci tě znát a neměl jsem tě rád,

I don't want to know you and never even loved you

to ti říkám rovnou.

I tell you that straight away

Refrén:

Chorus:

Rovnou, jó, tady rovnou,

Right here, yeah, right here

rovnou, jó, tady rovnou,

Straight away, yeah, straight away

prostě tě pic a nehledej mě víc,

Telling you bye bye, don't look for me anymore

to ti říkam rovnou.

I tell you that straight away

Z Kentucky do Tennessee,

From Kentucky to Tennessee

přes hory a přes lesy,

Through the mountains and through the forests

z potoků vodou, já smejvám stopu svou,

With water from the streams I'm washing away my track

to ti říkám rovnou.

I tell you that straight away

Refrén:

Chorus

Tak už jsem ti teda fouk,

So I'm running away from you

prsten si dej za klobouk,

You can get lost with that ring

nechci tě znát a neměl jsem tě rád,

I don't want to know you and never even loved you

to ti říkám rovnou.

I tell you that straight away

2x Refrén

2x Chorus