Translation of the song Jaisa Kya Hai Tune artist Mohammed Rafi

Hindi

Jaisa Kya Hai Tune

English translation

The return of your deeds, you will get

Mukhada Tera Saaf Nahin Toh

If your face(appearance) is not pure

Darpan Ko Kyon Dhoye

why do you clean the mirror

Apane Aapko Dhokha Dekar

By deceiving yourself

O Pagale Kya Hoye

what can you get

Jaisa Kiya Hai Tune Vaisa Hi Tu Bharega

The actions you did, so you have to pay for it

Jaisa Kiya Hai Tune Vaisa Hi Tu Bharega

The actions you did, so you have to pay for it

Teri Badi Ka Badala Tujh Ko Yehi Milega

The return your own deeds, you will get

Khush Ho Raha Tha Kitana

You were so happy

Auro Ko Tu Rulaa Ke

By making others cry

Khush Ho Raha Tha Kitana

You were so happy

Auro Ko Tu Rulaa Ke

By making others cry

Jhuthe Nashe Mein Apna

In a false intoxication you

Magarur Sar Utha Ke

Raised your conceited head high

Socha Na Vaqt Aisa Tujh Par Hi Aa Padega

Never did you think that same things may happen to you

Teri Badi Ka Badala Tujh Ko Yehi Milega

The revenge of your own deeds, you will get here

Toda Kisi Ka Dil Toh

When you broke someone's heart

Kuch Na Malaal Aaya

it didn't bother you

Toda Kisi Ka Dil Toh

When you broke someone's heart

Kuch Na Malaal Aaya

it didn't bother you

Jab Apne Tan Pe Laagi

When you get suffering on your body

Phir Kyon Khyaal Aaya

Why does it bother you now?

Tera Kiya Karaya Tere Sath Hi Chalega

Your actions will always go along with you

Jaisa Kiya Hai Tune Vaisa Hi Tu Bharega

The return of your own deeds, you will get

Teri Badi Ka Badala Tujh Ko Yehi Milega

('badi' is a shrub, so here it means bad actions)

No comments!

Add comment