Translation of the song Parda Hai Parda artist Mohammed Rafi
Parda Hai Parda
Its a veil
Shabab Pe Main Zara Si Sharab Phekunga Kisi Hasin Ki Taraf Ye Gulaab Phekunga
I will throw the wine of a beauty at the Youth
Parda Hai, Parda Hai
towards, this rose will throw
Parda Hai, Parda Hai
It's a veil, It's a veil
Parda Hai Parda, Parde Ke Pichhe, Parda Nashin Hai
It's a veil, It's a veil
Parda Nashin Ko Be-Parda Na Kar Dun To
It's a veil, cross the veil, veil keeper
Akbar Mera Nam Nahin Hai
though veil keeper so will I set to veil less nornt I? so
Parda Hai Parda...
My name will not Akbar
Main Dekhta Hoon Jidhar, Log Bhi Udhar Dekhen
It's a veil, It's a veil
Kahan Thaharati Hai Jakar, Meri Nazar Dekhen
It's a veil, It's a veil
Mere Khwaabon Ki Shahazaadi, Main Hoon Akbar Ilahabaadi
Wherever I look, people also will look there
Main Shayar Hun Haseeno Ka, Main Aashiq Mahajabinon Ka
my sight going to set, look where
Tera Daaman Na Chhoduunga, Main Har Chilman Ko Todunga
My dreamy princes, I am Akbar
Na Dar Zalim Zamaane Se, Ada Se Ya Bahane Se
Ilahabaadi
Zara Apani Surat Dikha De, Sama Khoobsurat Bana De
I am a poet of the beauties, I am a lover of monthly beauty fain
Nahin To Tera Nam Leke, Tujhe Koi Ilzaam Deke
your Skirt will not leave, I will smashed every a certain
Tujhako Is Mehfil Men Rusava Na Kar Dun To
not to fear from tyrant world, neither best tine nor excuse
Akbar Mera Nam Nahin Hai
just show your face, make the home's enlighten views
Parda Hai Parda...
otherwise call your name,or any grant you blame
Khuda Ka Shukra Hai, Chehara Nazar To Aaya Hai
will maketh you embarrassed in this ceremony will'nt I? so
Haya Ka Rang Nigaahon Pe, Phir Bhi Chhaya Hai
My name will not Akbar
Kisiki Jaan Jaati Hai, Kisiko Sharm Aati Hai
It's a veil, It's a veil...............
Koi Aansoo Bahata Hai, To Koi Muskurata Hai
It's a god's grace, so face has shown
Satakar Is Tarah Aqsar, Maza Lete Hain Ye Dilabar
modesty symbol at the eyes, yet there own
Yahi Dastur Hai Inaka, Sitam Mashahur Hai Inaka
someone's life go, and someone's getting shame brown
Khafa Hoke Chehara Chhupa Le, Magar Yaad Rakh Husn-Waale
someone drops tears, and someone smile down
Jo Hai Aag Teri Jawani, Meraa Pyar Hai Sarz Paani
to chase often as like, get fun this Beloved
Main Tere Gusse Ko Thanda Na Kar Dun To
it's the practice of them, atrocity well known them
Akbar Mera Nam Nahin Hai
hidden the face become enrage, but keep remind it with is beauty,
Parda Hai Parda...
which is fire your youth, my love is water of cold forth