Translation of the song Viskas Ką Turiu artist Jessica Shy

Lithuanian

Viskas Ką Turiu

English translation

All That I Have

Tavęs aš laukiu, o tu

I'm waiting for you, and you -

Vis užtrenki durim

You just shut the door on me.

Ir jokio garso šiąnakt nebelieka kambary

And there is no sound that remains in this room tonight.

Lyg bičių avily

Oh-oh, oh-oh - like in a beehive

Po visko tu sugrįžk

After everything, please come back.

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Ir kai žodžių nebebus

And when words are no more

Mūsų naktis dalint perpus

To split our nights in half

Tik su tavim galiu, nes tu

I can only do it with you, 'cause you -

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Kuo kvėpuoju, gyvenu

What I breathe in, what I live by

Galbūt aš klystu, bet jaučiu

Maybe I'm mistaken, but I feel as if

Esi viskas ką turiu

You're all that I have.

Jau leidžias saulė

The sun is setting

Ir aš pilna jau tuštumos

And I'm full of emptiness

Ir gal kalti mes per daug

And maybe we're guilty in a way -

Daug tikimės kažko

We expect too much.

Lyg bičių avily

Oh-oh, oh-oh - like in a beehive

Po visko tu sugrįžk

After everything, please come back.

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Ir kai žodžių nebebus

And when words are no more

Mūsų naktis dalint perpus

To split our nights in half

Tik su tavim galiu, nes tu

I can only do it with you, 'cause you -

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Kuo kvėpuoju, gyvenu

What I breathe in, what I live by

Galbūt aš klystu, bet jaučiu

Maybe I'm mistaken, but I feel as if

Esi viskas ką turiu

You're all that I have.

Man nebaisu, kitu keliu einu

I'm not afraid, I'm going another way

Kol suprasi tu, ką galim mes kartu

Until you understand what we can do together.

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Ir kai žodžių nebebus

And when words are no more

Mūsų naktis dalint perpus

To split our nights in half

Tik su tavim galiu, nes tu

I can only do it with you, 'cause you -

Tu esi viskas ką turiu

You're all that I have

Kuo kvėpuoju, gyvenu

What I breathe in, what I live by

Galbūt aš klystu, bet jaučiu

Maybe I'm mistaken, but I feel as if

Esi viskas ką turiu

You're all that I have.

No comments!

Add comment