Translation of the song Pradžia artist Jazzu
Pradžia
Beginning
Paleisk mintis
Let your mind go
Papasakok apie rytojų
Tell me about tomorrow
Tik nemeluok
Just don't lie
Nes tavo žodžiais aš kvėpuoju
Because I am breathing with your words
Tavas akis
Your eyes
Matau ir skrenda mano siela
I see and my soul flies
Save palyk
Leave yourself
Ir dar nors vieną mėnesieną
And at least one more moonlight
Aš tikėjau būsi tu, šalia
I believed you will be by my side
Tada kai jau ateis, pabaiga
When the ending will come
Žinojau, kad tai tu, šalia
I knew it was you, by my side
Dabar tave jaučiu
Now I feel you
Ir tai tiktai pradžia
And this is only the beginning
Paskolink širdį
Lend me your heart,
Ne, nepaskolink – atiduoki
No, not lend - give it to me
Save aš visą visą visą
I am ready to gift all all all
Tau pasiryžus dovanoti
of me to you
Aš tikėjau būsi tu, šalia
I believed you will be by my side
Tada kai jau ateis, pabaiga
When the ending will come
Žinojau, kad tai tu, šalia
I knew it was you, by my side
Dabar tave jaučiu
Now I feel you
Ir tai tiktai pradžia
And this is only the beginning
Man silpna, aš alpstu
I am feeling weak, I am fainting,
Nuo tavųjų minčių
From your thoughts
Esi man viskas
You are everything to me
Aš noriu būti Tu
I want to be you
Aš tikėjau būsi tu, šalia
I believed you will be by my side
Tada kai jau ateis, pabaiga
When the ending will come
Žinojau, kad tai tu, šalia
I knew it was you, by my side
Dabar tave jaučiu
Now I feel you
Ir tai tiktai pradžia
And this is only the beginning
Netobula
Not perfect
Bet ypatinga mūsų meilė
But special, our love
Mane lieti
You are touching me
O tolumoj vėl gęsta saulė
While the sun is burning down in the distance