Translation of the song Hocu da me volis artist Vesna Zmijanac

Moje je srce puno rana

My heart is full of wounds,

i zato molim te oprosti mi

and so, please, forgive me,

za nas dvoje biće srećnih dana

there will be happy days for us,

a s tobom ja želim ih

and I want them with you.

Ref. 2x

Ref. 2x

Hoću da me voliš

I want you to love me

i kad prođe mladost

even when the youth is gone

da me želis kao staro vino

I want you to wish me like old wine

hoću da s tobom zaboravim sve

I want with you to forget everything

što boli me, što boli me

that hurts me, that hurts me

Moje su oči pune suza

My eyes are full with tears

na licu trag od lažnih ljubavi

there is a trace of fake loves on my face

daj mi dušu, biću tvoja duša

give me your soul, I shall be yours,

s tobom da sreću osetim

to feel happiness with you.

Moja je mladost prazna čaša

My youth is an empty glass,

i zato ljubavi natoči mi

so, pour it to me love,

da od noćas počne sreća naša

so that our happiness can start as of tonight

da staru bol prebolim

to get over my old ache.

Ref. 2x

Ref. 2x

Što boli me, što boli me

I want you to love me