Translation of the song Ja imam nekog, a ti si sam artist Vesna Zmijanac

Kroz ovu noć povedi me

Take me with you through this night,

i pogledom zavedi me,

Seduce me with your eyes,

bez reči priđi i vodi me,

Without any words come to me and take me away,

iz straha oslobodi me.

Free me from this fear.

Ref.

Chorus:

Ja imam nekog, a ti si sam,

I have somebody and you are alone,

ja s tobom ceo zivot reskiram,

I risk my whole life with you,

ti ništa ne gubiš

You can’t lose anything,

a ja sve zbog tebe.

But I could lose everything... for you.

Bez daha sam, osvoji me,

I am breathless, conquer me,

od zemlje bar odvoji me.

At least divide me from the Earth,

Ja sve ću noćas da ostavim

I will leave everything for you tonight,

kraj tebe da zaboravim.

Next to you to forget it all.

Ref.

Chorus: