Translation of the song Sama artist Vesna Zmijanac

Koliko godina je prošlo,

How many years have passed,

a još te nije pošlo..

you`re not back on track

Vuk samotnjak si post'o

You've become a lone wolf

i dan danas ost'o,

till this day still remains

bez mene..

without me.

Sve reke teku prema moru,

All the rivers runs to the sea,

a ja k'o u zatvoru.

and I`m like in prison.

Sreću mi nude godine duge,

Long years offers happiness

bez tebe..

without you.

Sama, ranjena,

Alone, hurt,

ranjena u srce baš.

wounded right in the heart.

Sama, navikla

Alone, used

da me ostavljaš...

for you to leave me.

Koliko godina je prošlo

How many years have passed

otkad te nemam.

since I don`t have you

Crnog ispod nokata,

no dirt under nails

zlata ni dukata..

no gold nor gold coins

Sve reke teku prema moru,

All the rivers run to the sea

a ja k'o u zatvoru.

and I`m like prisoner

Čekam da mi sude i sreću nude,

Waiting to be jugged and offered happiness

bez tebe..

without you.

Sama, ranjena,

Alone, hurt,

ranjena u srce baš.

wounded right in the heart.

Sama, navikla

Alone, used

da me ostavljaš...

for you to leave me.