Translation of the song Şervano artist Mehmûd Berazî

Kurdish (Kurmanji)

Şervano

English translation

O, Warrior

Şervano

O, Warrior

Keziya dayikê bi qurbano

The one whose mother would sacrifice her hair braids for **

Tu nehêlî tola me

Do not leave our revenge

Bi destê xwînmijano, şervano

In the hands of those bloodsuckers

Şervano, şervano

O, Warrior, o warrior

Şervano, şervano

O, Warrior, o warrior

Şervano, çelengo ez gorî te

O, Warrior, The one whom I would sacrifice myself for

Dilkê yarê bara te

The one whose belonging is the heart of his beloved

Tifeng li ser milano, şervano

The one who has a rifle ready on his shoulders, o warrior

Şervano, şervano

O, Warrior, o warrior

Şervano

O, Warrior

Gur ketî nêv berxano

The wolf has entered amongst the sheep

Lûlê bide sîngano

Point the gun barrel towards its chest

Bi lez û bez ke heyrano, şervano

With lightness and swiftness my dear o, warrior

Şervano, şervano

O, Warrior, o warrior

Şervano

O, Warrior

Diyariya dostê dizano

You know the gift that your beloved wants

Keskesora li ezmano

Green and red in the sky

Yan çeka dijminano, şervano

Or take the weapons from the enemies

Şervano, şervano

O, Warrior, o warrior

No comments!

Add comment